UNA REFLEXIÓN PARA NUESTRO TIEMPO 20240915

 

La palabra castellana «sufrimiento" deriva de dos palabras latinas, sub que quiere decir "abajo" y ferre que quiere decir "llevar". Entonces, en sus raíces etimológicas, quiere decir "llevar algo abajo" o "apretar". Parece referirse a una condición que uno padece de manera pasiva. Pero, en realidad, el sufrimiento es también activo. Esto lo confirma el sufrimiento", que frecuentemente tiene que ver con una acción, y también la experiencia misma. La experiencia revela que no podemos sufrir un mal sin poner una cierta resistencia a él, nutrir la esperanza de superarlo, y confiar en algo más poderoso que el mal. Sin estas acciones sucumbiríamos en seguida al sufrimiento, el cual llegaría a transformarse en la aniquilación total. En términos cristianos, el sufrimiento requiere el valor de poner nuestra fe en la resurrección de Jesucristo.